Algo tan simple como crear un acceso directo o enlace a una carpeta en el escritorio, en Cinnamon es un tanto engorroso. Que yo sepa hay tres formas hacerlo con Nemo, que es el gestor de carpetas y archivos que viene con Cinnamon (aparte de crearlo manualmente).
La primera es pulsando las teclas ctrl + shift y arrastrando con el ratón la carpeta o el archivo al escritorio, al soltar se habrá creado.

